???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? scb99 ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????